我也去看了 的英文翻译：I also went to see it
"我也去看了" 这个短语在中文中的意思是我也去看它，可以用来表示对某个事物或活动的参与。它的英文翻译是 I also went to see it。在这个短语中，“我也去”表示自己也参与其中，“看了”表示对某个事物进行观看或体验。
举个例子，如果你的朋友告诉你他去看了一部新电影，你也去了，你可以回复他说“我也去看了”，即“I also went to see it”。这样，你就表达了自己也对这部电影感兴趣并去看了。
"我也去看了" 的意思和用法
"我也去看了" 这个短语可以用来回应别人的经历或行动，并表示自己也有相同的经历或行动。在交流中，它可以用来表示对某个事物的兴趣或认同，也可以用来与别人建立共鸣。
比如，在朋友圈中，如果你的朋友发了一张照片说他去爬山了，你也去了，你可以回复他说“我也去看了”，表示你也去了爬山。这样，你们就分享了相同的经历，增进了彼此的了解和交流。
如何在英文中表达"我也去看了"
除了直接翻译成 I also went to see it 这个表达外，还可以根据具体的语境来选择不同的表达方式。
比如，如果你的朋友在微信朋友圈中发了一条状态说他去看了一部好电影，你也去了，你可以回复他说 I saw it too，表示你也看了。或者你可以回复说 I watched it as well，表示你也观看了。
总之，根据具体的交流场景和语境，可以选择不同的表达方式来表达对某个事物的参与和认同。